LAWYER
INTRODUCTION

Advisor
MAI MITSUTAKE
| 2018 – Joined a private investigation firm in Tokyo |
| 2025 – Founded Mitsutake Trading Co., Ltd.; Appointed as Representative Director |
| 2026 – Joined SAKURA Law Office |
Nice to meet you. My name is Mai Mitsutake, and I am engaged in the field of private investigations. I currently specialize in various investigative services and evidence collection.
Through handling numerous cases, I have come to realize that many of the issues faced by both individuals and corporations involve complex circumstances that cannot be resolved through surface-level information alone. In investigative practice, no two cases are identical, and the path to resolution—as well as the most appropriate methodology—varies from case to case.
For this reason, I believe that in order to conduct investigations that genuinely contribute to resolving clients’ concerns, it is essential to carefully analyze each situation, engage in thorough dialogue, visit the relevant locations, and approach facts with sincerity and diligence. Investigation is not merely the collection of information; it is a professional function that requires a comprehensive understanding of factual relationships and the structured presentation of findings in a manner that supports informed decision-making.
It is equally important to maintain flexible thinking that is not overly constrained by conventional frameworks or assumptions. The background, relationships, and potential risks of each matter differ significantly, and standardized approaches alone may not always yield sufficient results. I consider it my mission to prioritize legality, safety, and confidentiality at all times, carefully analyze the unique characteristics of each case, design the most appropriate investigative strategy, and provide clients with truly valuable facts and evidence.
With integrity as my guiding principle, I have worked closely with many clients over the years. Through this experience, I have strongly recognized that accurately understanding the facts serves as a critical foundation that can significantly influence subsequent life decisions and corporate management judgments.
Based on this understanding, I approach my work each day with the objective of delivering investigation results not merely as information, but as reliable and actionable materials that enable clients to proceed to their next decision with confidence. I will continue to address each client’s circumstances sincerely and strive to provide investigations worthy of trust.
My strong recognition of the importance of private investigative work stems from firsthand experience of the crucial role that “facts” play in real disputes and problem resolution. What clients truly require is not uncertain speculation or fragmented information, but reliable facts collected and organized through objective and appropriate methods.
In investigative practice, it is not only the collection of information that matters, but also its accuracy, its evidentiary value, and its potential relevance to subsequent legal procedures or strategic decision-making. Through my professional experience, I have continually worked to refine investigative techniques while also cultivating the ability to analyze situations accurately and exercise sound judgment. As a professional, I maintain integrity at all times and approach each matter without preconceptions, giving sincere attention to every individual case.
I continue to engage in practical research aimed at enhancing investigative methodologies, ensuring proper evidence collection and preservation, and maintaining consistency with legal standards. As social environments and technologies evolve, so too do the expectations placed upon investigative services. By incorporating the latest knowledge and maintaining strict compliance with legal requirements, I strive to deliver investigations that are both lawful and practically effective.
When clients consult me with requests such as “I want to confirm the facts,” “I need to secure evidence,” or “I want to accurately understand the current situation,” I always make it a priority to stand in the client’s position and provide investigative support that takes into account the background of the matter and the client’s future choices. The essential role of private investigation is not simply to present information, but to provide a reliable foundation upon which clients can make their next decisions.
I will continue to approach each client’s circumstances sincerely and accumulate investigations worthy of trust, thereby contributing to the resolution of their challenges.
My goal is to serve as a practical professional who carefully assembles the core facts of each matter and provides a solid foundation upon which clients can take their next step. Investigation is not simply the gathering of information; it involves accurately understanding the situation in which the parties are placed, organizing the facts in a manner that supports future decisions, and properly securing the necessary evidence. I value maintaining a calm and steady presence alongside clients until the facts are clarified and decisions are made based upon them.
There are three perspectives that I consistently emphasize:
Perspective of Facts — Prioritizing objectivity above all else, eliminating preconceived notions, and carefully building verifiable facts one by one.
Perspective of the Field — Avoiding reliance solely on desk-based analysis, and instead understanding the actual conditions on site, including relationships, movements, and timelines.
Perspective of Legal Connectivity — Anticipating how collected information may be utilized in negotiations, dispute resolution, or legal proceedings, and ensuring evidentiary value and appropriateness.
By integrating these perspectives, I aim to transform investigative results from mere “information” into meaningful “decision-making materials” that contribute to clients’ futures.
In cooperation with SAKURA Law Office, I design investigations in alignment with the professional legal strategies and assessments of attorneys, thereby providing optimal investigative support tailored to each client’s circumstances. Throughout all investigative activities, I place the highest priority on legality, safety, and confidentiality, and conduct my work with careful attention to clients’ positions and situations.
Clients’ anxiety and uncertainty are often amplified when facts remain unclear. For this reason, I aspire to be a professional who clarifies facts, organizes situations, and supports clients in moving forward toward their next decisions.